-
1 pente
pɑ̃tf1) ( en montagne) Hang m, Abhang m, Steigung f2) ( inclinaison) Gefälle n, Neigung f3) ( talus) Böschung fpentepente [pãt]d'une route, d'un terrain Gefälle neutre; d'un toit Schräge féminin; d'une colline, montagne [Ab]hang masculin; Beispiel: gravir/monter la pente den Hang hinaufklettern/hinauffahren [ oder hinaufgehen]; Beispiel: être/monter en pente douce leicht abfallen/leicht ansteigen; Beispiel: être/monter en pente raide steil abfallen/steil ansteigen; Beispiel: en pente abschüssig►Wendungen: être sur une pente dangereuse familier auf die schiefe Bahn geraten sein; quelqu'un/quelque chose est sur une mauvaise pente mit jemandem/etwas geht es bergab; quelqu'un/quelque chose remonte la pente es geht wieder bergauf mit jemandem/etwas
См. также в других словарях:
Remonter la pente — ● Remonter la pente essayer de retrouver le droit chemin, ou rétablir progressivement une situation compromise … Encyclopédie Universelle
remonter — [ r(ə)mɔ̃te ] v. <conjug. : 1> • XIIe; de re et monter I ♦ V. intr. 1 ♦ Monter de nouveau; revenir, retourner en haut. Remonter au premier étage, dans sa chambre. Remonter à cheval. Fig. Remonter sur le trône. « Il sut qu il remonterait au… … Encyclopédie Universelle
pente — [ pɑ̃t ] n. f. • 1358; lat. pop. °pendita, de pendere → pendre I ♦ A ♦ Disposition oblique, penchée. 1 ♦ Inclinaison (d un terrain, d une surface) par rapport au plan de l horizon. ⇒ déclivité. Pente douce, raide, rapide, abrupte. Pente… … Encyclopédie Universelle
Remonter le courant, la pente — ● Remonter le courant, la pente réagir, se sortir d un mauvais pas, redresser une situation compromise … Encyclopédie Universelle
REMONTER — v. intr. Monter une seconde fois, monter de nouveau. Il monta, descendit et remonta. Faut il remonter chez lui? Après s’être retiré du théâtre, cet acteur est remonté sur la scène. Il signifie aussi Retourner où l’on était avant de descendre.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
remonter — vt. /vi., monter // gravir remonter à nouveau ; vt. , remonter (l horloge, le moral) ; redonner des forces, de la vigueur, requinquer ; remettre en place (qc. de démontée), rebâtir, reconstruire; reconstituer ; revenir (en mémoire) : (A)RMONTÂ… … Dictionnaire Français-Savoyard
remonte-pente — [ r(ə)mɔ̃tpɑ̃t ] n. m. • 1941; de remonter et pente ♦ Dispositif servant à hisser les skieurs en haut d une pente, au moyen de perches tirées par un câble. ⇒ téléski, fam. tire fesses. Des remonte pentes. ● remonte pente, remonte pentes nom… … Encyclopédie Universelle
remontée — [ r(ə)mɔ̃te ] n. f. • XVe « après midi »; de remonter 1 ♦ Action de remonter. La remontée des mineurs. Élévation du niveau. La remontée de l eau dans un siphon. ♢ Le fait de remonter (une pente, une côte, une rivière). « Cette remontée du Congo [ … Encyclopédie Universelle
Téléski — Un téléski débrayable à Méribel, Savoie, France Un téléski à enrouleurs à Karavanke, Carinthie, Autriche … Wikipédia en Français
Bulligny — 48° 34′ 40″ N 5° 51′ 03″ E / 48.5778, 5.8508 … Wikipédia en Français
Soulèvement orographique — (flèche bleue) Le soulèvement orographique est le déplacement de l air qui rencontre un obstacle du relief qui le force à s élever. Cet obstacle peut être graduel, comme la pente des Grandes Plaines nord américaines, ou être abrupt comme celui d… … Wikipédia en Français